תרגום הוא תהליך בו אנו קוראים טקסט מעבדים אותו במחשבה וכותבים אותו באופן אחר. סוג של ביאור, לעיתים מילולי ולעתים פרשני של המרה מצורה אחת לצורה אחרת. ניתן לתרגם תוכן לשפה אחרת או אפילו לאותה שפה תוך שימוש במילים אחרות. העלאת מחשבות על הכתב היא סוג מסוים של תרגום. הנה ברגע זה יש בי רעיון […]

השפה מאפשרת לקחת צלילים ולשלבם לקולות המביעים משמעות. היצירתיות של המין האנושי הביאה ליצירתם של מגוון עצום של שפות. כך שכיום מדובר על סדר גודל של כ-7000 שפות. חצי מאוכלוסיית העולם דוברת כ-50 שפות והחצי השני דובר את שאר השפות כששליש מהשפות מדוברות בסך הכל על ידי פחות מ- 1000 בני אדם כל אחת. ולפי […]

שפה היא מערכת סמלים שבעזרתם ניתן להעביר מסרים בעלי משמעות. ניתן להגדיר שפה כבעלת סמלים ייחודיים, בעלת חוקי תחביר ייחודיים המאפשרת שימוש בסמלים, הניתנת לתיעוד באמצעות כתיבה וניתן להשתמש בה כדי לייצג משמעות בתחום מוגדר. אם זו הגדרה כלשהי של שפה, כי אז גם מתמטיקה עונה להגדרה של שפה. למרות שהמתמטיקה אינה שפה כמו השפה […]

בדרך כלל המילה "תרגום" משמעותה הוא תהליך שינוי תוכן מילולי בכתב או בעל פה משפה אחת לשפה אחרת. אבל משתמשים במילה תרגום גם באופן כללי יותר כתהליך המרה מצורה אחת לצורה אחרת. בעולם הקשור לשפה טכנולוגית, למשל, מתרגמים מפורמט מסוים לאחר או מתדר אחד לאחר. ישנם גם ביטויים כגון "תרגום מתאוריה למעשים" או "תרגום פוטנציאל […]