שירותי תרגום אתרים / אפליקציות
עם הרקע הטכנולוגי הנרחב שלנו, אנו מכירים היטב הן את השפה הטכנית והן את מימושי התכנה השונים ללוקליזציות אתרים/אפליקציות ותכנה, ויש בידינו לסייע באופטימיזציה של היישום לשפת שוק היעד.
אנחנו גם יכולים לעזור לכם להתמודד עם אתגרי הפיתוח הרב לשוני תוך פישוט תהליך לוקליזציה, תמיכה בפורמטי לוקליזציה שונים, טיפול בנושאים כיווני שפה (ימין שמאל), שפות אסייתיות וכדו'.
תרגמנו שלל אתרים ואפליקציות, כמו גם תוכנות, ולהוכחה יש לנו הרבה לקוחות מרוצים חוזרים.
הרחבת העסקים מעבר לים
תרגום אתרים/אפליקציות הוא אחד הסגמנטים הצומחים ביותר בתעשיית התרגום. כיום לכל עסק יש נוכחות גלובלית, מה שהופך לוקליזציה של אתרים, אפליקציות ותכנה להיבט חשוב מאוד של העסק.
כאשר מבקרים גולשים באתר בשפתם, הם נוטים להישאר זמן רב יותר, ונוטים יותר לבצעה רכישות וליצור קשר. מצד שני, משך זמן השהיה של מבקרים צפוי להיות קצר אם האתר בשפה זרה, מה שמוריד את שיעורי ההמרה באתר. בנוסף לכך, תוכן מתורגם צריך להיות מותאם עבור מנועי החיפוש. אם אתם רוצים שגוגל ימצא אתכם, יש לתרגם את מילות המפתח כפי שיחפשו אותן דוברי השפה עצמם. שירות תרגום שכזה, שיקדם את האתר הינו יותר משרות תרגום סטנדרטי, וצריך להיעשות באופן מקצועי על מנת שיצליח.
ידע וניסיון נדרשים בתרגומי אונליין
תרגום הקשור לתוכנה דורש ידע בפורמטים ספציפיים של קבצים האופייניים לתרגומי אינטרנט, אפליקציות ותכנה. עם הידע שלנו בהנדסת תוכנה אתם בידיים טובות. אנחנו יכולים להתמודד עם מורכבות זו בצורה חלקה.
מתרגמי האתרים נדרשים להיות מסוגלים להתמודד עם הפורמטים של אתרי האינטרנט ולהבטיח שהדף המתורגם תואם וויזואלית למקור. לשם כך, אנו תומכים בפורמטים אינטרנטיים PO/POT, PHP, XML, JSON, כמו גם Windows Help Files או פורמטים אחרים. אנו שמים לב לפרטים אלה לפני שאנו באים לתרגם את התוכן שלכם, אם זה תרגום אתרי תדמית של חברה, תרגום אתר קניות, תרגום אתר שיווק, תרגום פורטל מידע, תרגום אתר פורטפוליו, וכן הלאה.
מעוניינים בשירות תרגום אתרים / אפליקציות?
המלצות
מה לקוחות מספרים עלינו
כולנו אוהבים משוב חיובי. אנו מעריכים כל סוג של משוב מהלקוחות שלנו כי זה מסייע לנו להשתפר.
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
Mark Grant
Project Manager
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
Jesse Doyle
Project Manager
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
Shay Harper
Project Manager
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
הקודם
הבא
