Translation Project Management
Project Management is essential for success
Clients want to make sure that the translators are professionals and understand the subject matter, and that they’ll deliver on time. Clients also want the translation to be reviewed by professionals using a robust quality assurance process, and that it will be reasonably priced.
A method that oversees the whole process, ensuring that all this works well is called – Project Management.
TRANSLATE SUCCESSFULY
Robust Translation Process
Planning & Preparation
Designing for Success
Prior to the translation, requirements are defined, and a clear terminology list is prepared. Document formatting and standards of writing are set, and aspects of Desktop Publishing (DTP) are considered. The most suitable technology and translation memory tools are selected to maximize consistency. Then, a dedicated plan for the client is created and managed.
Translation Execution
Following the workplan
The most suitable translators and reviewers are handpicked for best quality and on-time delivery. Then, the workplan is meticulously followed and if needed revised.
Communication between translators and the client is maintained via the project manager to resolve ongoing issues.
Quality Control
The translation is as good as the quality procedures
Throughout the process, the progress is monitored and compared to the plan. The translation is proofread by a second reviewer ensuring quality and providing feedback.
The documents are finalized for publishing (DTP) and then checked for quality once again.
With more than 1,000 translators supporting hundreds of customers in more than 50 language pairs, only strict project management leads to a successful translation project.
Testimonials
What Our Customers Say
Everyone likes positive feedback, we value all kind of feedback from our customers because it helps us improve.
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
Mark Grant
Project Manager
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
Jesse Doyle
Project Manager
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
Shay Harper
Project Manager
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
“ Augue sed viverra nulla Interdum mia bibendum lerisqu ictuam tincid nec feugi ugue tincidunt esutiamum diam ruoa turpis Nuncsed Augueed viverra nulla Interdum Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolo. ”
Previous
Next
